Prevod od "na različitim" do Češki


Kako koristiti "na različitim" u rečenicama:

Nemojte zameriti, ali mislim da smo na različitim talasnim dužinama.
Ale asi nejsme na stejně frekvenci.
Ako ćemo ići na rođenja evidencija, naši blizanci, možda čak i naša tajna triplet, rođeni u različitim vremenima i na različitim mjestima.
Co se týče záznamů, dvojčata a možná i záhadné trojče, se narodily jindy a jinde.
A kako oni reagiraju na različitim razinama stresa.
Například jak reagují na různé stupně... napětí.
No, ono što kažemo je,, na različitim mjestima, svi su bili najbrži.
Co se snažíme říct je, že v rozdílných situacích, byly všechny nejrychlejší.
Postoji mnogo različitih objekata na Marsu kjoe ljudi vide, ili misle da vide, na različitim fotografijama sa Marsa.
Na Marsu je spousta různých objektů, které lidé vidí nebo si myslí, že vidí na jednotlivých záběrech z roveru.
Njihova prošlost je prikazana na različitim stenovitim zidovima, rasutim po kontinentu.
Jejich minulost je uložena na různých skalních stěnách roztroušených po celém kontinentě.
Vojnik: Sa egzoskeletom HULC, mogu dugo da nosim 90 kilograma na različitim terenima.
Voják: S exoskeletonem HULC unesu 90 kg v členitém terénu po dlouhou dobu.
Takođe, ljudi poput mene, vode dve bitke na različitim poljima.
Lidé jako já bojují na dvou odlišných frontách.
Ali, da li ovo sada znači, kao što mnogo ljudi ima tendenciju da smatra, da postoje ogromne genetičke razlike između grupa ljudi - na primer, na različitim kontinentima?
Ale znamená to pak, jak se mnoho lidí domnívá, že mezi skupinami lidí jsou obrovské genetické rozdíly -- na různých kontinentech, například?
[Dejvid Rokvel o stepenicama] Najosnovnije, stepenice su način da se stigne od tačke A do tačke B na različitim uzvišenjima.
[David Rockwell - Schody] Jednoduše řečeno jsou schody způsob, jak se při různých výškách dostat z bodu A do bodu B.
Zato bih vam danas predložila četiri jednostavne tehnike - tehnike koje smo isprobali na jedan ili drugi način na različitim istraživačkim mestima - koje možete jednostavno primenjivati u svom poslu.
Takže, co bych vám dnes chtěla navrhnout, jsou čtyři jednoduché techniky -- techniky, které jsme ověřili různými způsoby na různých výzkumných místech -- takže je můžete lehce aplikovat ve svých firmách.
Sada znamo da postoje mnoge planete koje su na različitim rastojanjima od svojih matičnih zvezda.
Nyní víme, že existuje mnoho planet, které se liší vzdáleností od jejich domovských hvězd.
Možemo primeniti različite odnose preklapanja na različitim delovima oblika, da bismo stvorili lokalne uslove.
Na různé části tvaru můžeme aplikovat různé poměry vzdáleností, abychom tvar v tom místě upravili.
U njoj je žuti kaput sa belim krznom, žuti i crni ženski pojas, ova odeća se može videti na mnogim drugim slikama, na različitim ženama na Vermerovim slikama.
Mezi nimi je žlutý kabát s bílou kožešinou, žlutočerný korzet, tyto věci můžete spatřit na mnoha jiných obrazech, na jiných ženách na Vermeerových obrazech.
Umesto jednog zvona koje zvoni jednom, postavite nekoliko manjih koja zvone na različitim mestima u različito vreme i tako rasporedite gužvu u hodnicima."
A místo jednoho zvonku, který zvoní jednou, pořiďte několik menších, které zvoní na různých místech v různou dobu, a usměrníte tak provoz na chodbách."
U normalnim okolnostima, oni bi se nalazili na različitim stranama planete ili interneta, ali ja sam ih stavio jedan do drugog jer je tako mnogo interesantnije.
Běžně se nacházejí na opačných stranách planety nebo Internetu, ale já jsem je postavil bok po boku, protože to činí věci mnohem zajímavějšími.
I u ovu svrhu, postavili smo dve hemisekcije na različitim stranama tela.
A z toho důvodu jsme začali používat dva poloviční řezy na opačných stranách těla.
To je ono šta mi radimo na različitim mestima.
Zde je ukázka toho, oč se pokoušíme na mnoha místech.
Ovo je ponovljeno dosta puta na različitim osobama sa dosta različitih slika, uvek sa sličnim rezultatima.
Pokus byl proveden na spoustě lidí s množstvím obrázků a vždy s podobným výsledkem.
Tvrdio je to na osnovu činjenice da su se prvi ljudi opisani u ovim knjigama ponašali dosledno u različitim tradicijama i na različitim mestima na svetu, kao da čuju i povinuju se glasovima za koje su smatrali da dolaze od bogova ili od muza,
A prohlásil, na základě toho, že první lidé popsáni v těchto knihách jednali stále, podle různých tradic a v různých místech na světě, jako by slyšeli a poslouchali hlasy, které vnímali jako přicházející od Boha, nebo Múz...
Uz to, počeli smo da se obraćamo nekim našim kliničkim partnerima u San Dijegu i da ovo testiramo na različitim pacijentima u različitim kliničkim uslovima, uključujući buduće mame, poput Džejn.
Ještě navíc jsme začali s oslovováním některých našich klinických partnerů v San Diegu a testovali je na různých pacientech s různými klinickými stavy, včetně nastávajících maminek jako Jane.
Ono se odvija na različitim nivoima.
Děje se to v nejrůznějších sférách.
Postoji ne samo u Južnoj Engleskoj, več na različitim delovima sveta.
Neexistuje pouze v jižní Anglii, ale je rozmístěna po celém světě. Ještě se k tomu dostanu.
Video je ljude različitih boja koji žive na različitim mestima.
Viděl lidi různých barev žít na různých místech.
I na različitim poljima - od softvera, astronomije, prirodnih nauka, širokom polju zabave i kulture kao što je kajt surfing itd - nalazite ljude koji žele da rade stvari jer ih vole, ali žele da ih rade na veoma visokom nivou.
A napříč celým spektrem oborů -- od softwaru, astronomii, přírodní vědy, rozsáhlé oblasti koníčků a kultury, jako je kite-surfing atd. -- najdete lidi, kteří dělají věci, protože je milují, ale chtějí přitom dodržet vysokou úroveň kvality.
Tako će se većina njih aktivirati kada sam dodirnut na različitim mestima.
Takže většina z nich vyšle signál, když se mě někdo dotkne na různých místech.
Postoji vrsta istraživanja koja se zove geoinženjering, koja se bazira na različitim tehnikama koje bi odložile pregrejavanje i na taj način nam kupile 20 do 30 godina da se saberemo.
Je tu směr výzkumu který se nazývá geoinženýring, což jsou nejrůznější techniky jak zpozdit ohřívání Země a získat tak navíc 20 až 30 let pro nás všechny.
Svaki deo vašeg tela vibrira na različitim frekvencijama.
Každá část vašeho těla vibruje různými frekvencemi.
0.77134704589844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?